TripsteerTripsteer
Guides
TripsteerTripsteer
GuidesRussieRoad tripsEuropeAsieBudget voyageAmérique du SudAfriqueConditions d'utilisationRègles d'entréeTrekking et randonnée
© 2025-2026 www.tripsteer.fr
Vue de la côte de Kusadasi avec des bateaux de croisière et l'île aux Pigeons

Guide

Kusadasi : entre ruines antiques, sangliers et navires de croisière

Нина Кудякова
Нина КудяковаJune 5, 2026
From Tbilisi with love

Kusadasi est une petite station balnéaire turque sur la mer Égée que presque aucun touriste étranger ne visite. C'est une destination de prédilection pour les Turcs et, fait peut-être surprenant, pour les voyageurs asiatiques qui arrivent à bord d'immenses paquebots de croisière.


Le nom « Kusadasi » se traduit du turc par « île aux oiseaux ». À proximité de la ville se trouve une petite île reliée au continent par une chaussée, où les pigeons aimaient autrefois nicher.

Au troisième millénaire avant notre ère, les Lélèges et les Cariens migrèrent ici depuis l'Asie centrale. Sur ces terres fertiles, ils cultivaient l'olivier et la vigne. À partir du XIe siècle avant notre ère, les Grecs de l'Antiquité commencèrent à s'installer dans la région. À l'apogée de la cité d'Éphèse, ce site servait de port commercial. Le littoral passa un temps sous domination lydienne, puis sous celle des Achéménides, et au IVe siècle avant notre ère, il fut conquis par Alexandre le Grand.

Au IIe siècle avant notre ère, l'emplacement de l'actuel Kusadasi abritait le port de Scala Nuova, qui appartenait à l'Empire byzantin. À partir de ce moment, Éphèse déclina progressivement tandis que la cité portuaire prospérait. Au Moyen Âge, le port devint un centre commercial vénitien et génois. Ce n'est qu'en 1413 qu'il passa sous la domination de l'Empire ottoman.

La défaite de l'Empire ottoman lors de la Première Guerre mondiale enclencha son démantèlement. À la suite de l'armistice de Moudros en 1918, les puissances victorieuses commencèrent à se partager les territoires de l'empire. En 1919, des troupes italiennes débarquèrent à Kusadasi et dans d'autres villes, tandis que les forces grecques occupaient Izmir et ses environs. Les Turcs ripostèrent — ce fut le début de la guerre d'indépendance turque, qui ne prit fin qu'en 1923. En 1922, Kusadasi fut libérée de l'occupation, après quoi sa population grecque fut échangée contre une population turque. C'est ainsi que Kusadasi devint entièrement turque.

Kusadasi reste une ville portuaire à ce jour, avec des paquebots de croisière du monde entier faisant escale dans son port. Lisez la suite pour découvrir ce qui a survécu dans la ville et ses environs des anciens empires, et où trouver les meilleures plages, kebabs et boutiques.

Содержание

Attractions · Plages · Environs · Se restaurer · Se loger · Se déplacer en ville · S'y rendre · Connectivité mobile · Quand partir

Attractions

Kusadasi s'étend le long de la côte dans une baie de la mer Égée. Un peu plus de 130 000 personnes y vivent. Le port, un petit quartier historique en face, la promenade du front de mer et le boulevard Atatürk, où flânent les touristes, sont les principaux points d'attraction de la ville. Ici, au bord de la mer, comme il est d'usage dans les stations balnéaires turques, les bars sont regroupés et restent bruyants jusque tard dans la nuit, principalement grâce aux Britanniques. Un monument en forme de main blanche géante lâchant des colombes noires et blanches se dresse sur la promenade. C'est l'un des monuments les plus reconnaissables de la ville.

Kusadasi Hand Dove Monument
Un monument en forme de main blanche géante lâchant des colombes noires et blanches se dresse sur la promenade. C'est l'un des monuments les plus reconnaissables de la ville. Photo : Rédaction de Samokatus

Outre la promenade du front de mer, les gens se promènent également sur les boulevards İnönü et Barbaros. Ce sont les seules rues où une partie de l'architecture ancienne a été préservée. Le reste de la ville a été construit au cours des 50 dernières années ; il n'y a pas beaucoup de vestiges antiques à Kusadasi. Les sites historiques les plus remarquables se trouvent sur le boulevard Barbaros : le caravansérail de Mehmed Pacha, la tour du château avec sa porte et une mosquée Kaleici. À quelques kilomètres du centre, un tronçon de 100 mètres d'un aqueduc.

Kusadasi accueille d'énormes navires de croisière à plusieurs ponts ; plusieurs peuvent être amarrés au port en même temps. Ces touristes d'un jour envahissent la promenade, font le plein de babioles dans les boutiques de souvenirs et occupent les tables des restaurants où l'on propose avec empressement aux Britanniques leur familier fish and chips tout en regardant un match de la Premier League anglaise. Pendant la saison et les jours fériés, les Turcs aiment venir à Kusadasi ; certains ont de petites maisons à l'extérieur de la ville, un peu comme nos datchas, où ils se réunissent en famille pour de somptueux festins.

Kusadasi cruise ship
Kusadasi accueille d'énormes navires de croisière à plusieurs ponts ; plusieurs peuvent être amarrés au port en même temps. Photo : Rédaction de Samokatus
Kusadasi restaurant
Pendant la saison et les jours fériés, les Turcs aiment venir à Kusadasi ; certains ont de petites maisons à l'extérieur de la ville, un peu comme nos datchas, où ils se réunissent en famille pour de somptueux festins. Photo : Rédaction de Samokatus

Malgré tout cela, si vous vous éloignez du centre, vous ne direz pas que Kusadasi est envahie par des foules de touristes. Le littoral n'est pas rempli d'hôtels et les plages ne sont pas bondées de chaises longues à perte de vue. Les boutiques de souvenirs se trouvent principalement sur la promenade et dans la vieille ville, les vendeurs ne vous poussent pas à l'achat et beaucoup semblent indifférents au fait que vous soyez un touriste ou non.

kusadasi
Si vous vous éloignez du centre, vous ne direz pas que Kusadasi est envahie par des foules de touristes. Le littoral n'est pas rempli d'hôtels et les plages ne sont pas bondées de chaises longues à perte de vue. Photo : Rédaction de Samokatus

La forteresse Güvercin Ada sur l'île aux Pigeons — est l'attraction principale de la ville. Les Génois y ont construit les premières fortifications au XIIIe siècle pour protéger le port de la mer. La forteresse elle-même a été construite sous les Ottomans, au début du XVIe siècle. Depuis la tour située au point le plus élevé de l'île, les gardes surveillaient les environs.

Kusadasi-Güvercinada Kalesi
La forteresse de Güvercin Ada, sur l'île aux Pigeons, est l'attraction principale de la ville. Les Génois y ont construit les premières fortifications au XIIIe siècle pour protéger le port de la mer. La forteresse elle-même a été construite sous les Ottomans, au début du XVIe siècle. Photo : Rédaction de Samokatus

On peut atteindre la forteresse par une chaussée. À l'extrémité de l'île se dresse un monument à l'amiral ottoman Hayreddin Barbarossa, qui a repris l'Algérie à l'Espagne, conquis la Tunisie et s'est emparé de plusieurs îles des mers Égée et Ionienne. À l'intérieur de la forteresse, on trouve la tour principale, un petit parc avec des bancs, des points de vue et un phare. L'entrée de la forteresse coûte maintenant dix euros (10 EUR).

La forteresse abrite également un musée d'histoire maritime, qui retrace l'histoire du commerce maritime dans le pays et expose des objets des périodes romaine et ottomane : pièces de monnaie, amphores et même un squelette de baleine. Le musée s'enorgueillit de posséder la plus grande collection au monde de balances à main et de poids. Ces pièces permettent aux visiteurs de suivre l'évolution du commerce maritime à travers les différentes époques. Un billet adulte coûte dix euros (10 EUR), un billet enfant, cinq (5 EUR).

Güvercinada
On peut accéder à la forteresse par une chaussée. Le prix d'entrée a récemment augmenté à dix euros. Photo : Nina Kudyakova

La porte du château. La porte de la forteresse est le seul vestige du château ottoman du XVIIe siècle. Selon une croyance locale, quiconque franchit cette porte et boit l'eau de la fontaine Emine Hatun ne quittera plus jamais Kusadasi.

La tour de la porte abrite aujourd'hui le Musée des Micro-Miniatures. Il rassemble plus de 40 œuvres de l'artiste et micro-sculpteur turc Necati Korkmaz, le seul maître de cet art en Turquie. Parmi les pièces exposées figurent le plus petit Coran et le plus petit jeu d'échecs du monde, réalisés sur une tête d'épingle, ainsi qu'un acrobate façonné à partir d'un seul cheveu. La création d'une seule de ces œuvres peut prendre des mois : Necati a consacré une demi-année rien que pour le jeu d'échecs. L'entrée est de 40 lires (0.75 EUR) pour les adultes et de 15 (0.28 EUR) pour les enfants.

Kusadasi Castle gates
La porte de la forteresse est le seul vestige du château ottoman du XVIIe siècle. Selon une croyance locale, quiconque franchit cette porte et boit l'eau de la fontaine Emine Hatun ne quittera plus jamais Kusadasi. Photo : Nina Kudyakova

Le caravansérail et la mosquée d'Öküz Mehmed Pacha. Ce lieu de repos pour les caravanes, les marchands et les voyageurs a été construit au début du XVIIe siècle sous l'égide de l'homme d'État Mehmed Pacha, surnommé « le bœuf » (en turc : öküz) car son père ferrait les bœufs. Il a servi dans diverses villes de l'Empire ottoman et a supervisé la construction de mosquées et de forteresses. Le bâtiment avait également une fonction défensive, c'est pourquoi les façades du rez-de-chaussée ont été construites sans fenêtres. Aujourd'hui, il accueille des festivals et des concerts. Une mosquée en brique, pierre et marbre, avec un minaret de 20 mètres, a également été construite sous l'ordre d'Öküz Mehmed Pacha. Une grande porte incrustée de nacre mène à une salle pouvant accueillir 500 personnes.

Ce lieu de repos pour les caravanes, les marchands et les voyageurs a été construit au début du XVIIe siècle sous l'égide de l'homme d'État Mehmed Pacha, surnommé « le bœuf » (en turc : öküz) car son père ferrait les bœufs. Photo : CeeGee / Wikimedia.org

Les tanneries de la vieille ville. Les anciens bâtiments des tanneries ont été transformés en un complexe de restaurants et de bars. À la fin du XIXe siècle, Kusadasi était réputée pour son industrie du cuir, avec plus de 20 ateliers en activité. De nombreux artisans étaient grecs, si bien que lorsque la population grecque est partie après la guerre d'indépendance turque, la production a fortement chuté. Au début des années 2000, le commerce de la tannerie avait complètement disparu de Kusadasi.

Vous pouvez déjeuner au restaurant Eski Tabakhaneler Taşhane — la cuisine turque y est plutôt d'inspiration méditerranéenne : soupe de tomates au basilic, risotto aux champignons, bar à la coriandre. Ensuite, vous pouvez vous rendre au Public Vineria pour déguster des vins turcs. Et quand la faim se fera de nouveau sentir, commandez une pizza chez Pizza Mio and Vino.

Old town tanneries
Les anciens bâtiments des tanneries ont été transformés en un complexe de restaurants et de bars. Photo : Old Town Tanneries

La galerie d'art Ibramaki a été construite à la fin du XIXe siècle aux frais d'une figure locale importante, Zeki Efendi. Restaurée en 2009, elle paraît aujourd'hui comme neuve. Ce bâtiment en pierre de deux étages est un exemple frappant de l'architecture civile de l'époque ottomane. L'entrée se trouve au premier étage, accessible par deux escaliers entre lesquels se trouve une petite fontaine. La galerie accueille des expositions de peinture, de céramique et de photographie, ainsi que des concerts et des rencontres avec des auteurs.

Kusadasi-Ibramaki Art Gallery
La galerie d'art Ibramaki a été construite à la fin du XIXe siècle aux frais d'une figure locale importante, Zeki Efendi. Restaurée en 2009, elle paraît aujourd'hui comme neuve. Photo : Zeynel Cebeci / Wikimedia.org

Le monument d'Atatürk sur la colline de Kese — qui est aussi le principal point de vue de la ville. Les couples aiment particulièrement y monter en voiture pour admirer le coucher du soleil. La vue sur la ville, la mer et les îles est vraiment impressionnante. On peut atteindre le sommet de la colline en voiture ou en taxi. La montée à pied depuis la ville n'est pas très longue, mais ça grimpe tout le long. Vous passerez devant des chantiers de construction et un quartier plus modeste où vivent des familles roms.

Kusadasi top view
Le monument d'Atatürk sur la colline de Kese, qui sert également de principal point de vue de la ville. Les couples aiment particulièrement y monter en voiture pour admirer le coucher du soleil. Photo : Nina Kudyakova

L'île aux Serpents est aujourd'hui reliée au continent par un isthme, bien qu'elle n'ait été accessible que par bateau par le passé. À l'époque byzantine, il y avait un monastère de Saint-Jean sur l'île, et les légendes racontent que des serpents la protégeaient des ennemis. Il ne reste que des ruines du monastère. L'île n'est pas toujours accessible, l'entrée est parfois clôturée, donc la visite est une question de chance.

Le parc aquatique et le delphinarium Adaland — toboggans et spectacles de dauphins (avec la possibilité de nager avec eux) — sont une attraction classique des stations balnéaires. Deux billets distincts sont nécessaires pour visiter les deux. L'entrée au parc aquatique coûte 2 000 lires (37.4 EUR), et celle du delphinarium entre 17 et 24 euros (17 EUR–24 EUR).

L'île aux Serpents est reliée au continent par une chaussée, mais par le passé, on ne pouvait y accéder que par bateau. Photo : Zeynel Cebeci / Wikimedia.org

Plages

Dans le centre-ville, non loin du monument de la Main, vous trouverez la plage de la ville. Pendant la saison, vous pouvez y louer un transat et un parasol. La crique n'est pas très grande, mais si vous avez vraiment envie de vous baigner, l'eau est accessible.

Long Beach, une plage de sable, est située à six kilomètres du centre et s'étend sur 15 kilomètres jusqu'au parc national de Milli. C'est la principale plage publique de la ville. L'entrée dans l'eau est progressive et il faut marcher longtemps avant que la profondeur augmente, ce qui est idéal pour les familles avec enfants. Des transats sont disponibles à la location, mais vous pouvez également vous prélasser sur une serviette sans en louer.

City Beach
Dans le centre-ville, non loin du monument de la Main, se trouve la plage de la ville. Pendant la saison, vous pouvez y louer un transat et un parasol. La crique n'est pas très grande, mais si vous avez vraiment envie de vous baigner, l'eau est accessible. Photo : Rédaction de Samokatus

Plage de Pigela est nichée dans une anse pittoresque, et la plupart des matins, la mer y est calme et sans vagues. La plage s'étend sur 700 mètres et propose des transats et des parasols, des cabines pour se changer, des douches et des toilettes. Elle peut être assez fréquentée en saison.

Une autre plage populaire est Kadınlar Denizi Plajı, également connue sous le nom de Plage des Dames. Elle doit son nom au fait qu'à l'époque ottomane, seules les femmes y étaient autorisées. Aujourd'hui, hommes et femmes sont les bienvenus sur la plage.

Kusadasi Long Beach
Long Beach, une plage de sable, se trouve à six kilomètres du centre et s'étend sur 15 kilomètres jusqu'au parc national de Milli. C'est la principale plage publique de la ville. Photo : Rédaction de Samokatus

Environs

La cité antique d'Éphèse

À 15 kilomètres de Kusadasi

Le temple d'Artémis, autrefois l'une des sept merveilles du monde, n'a pas survécu jusqu'à nos jours. Il ne reste que des fragments des fondations et des morceaux de colonnes, qui ont été assemblés pour former une unique colonne haute, bien qu'un peu de travers, devant laquelle les touristes posent. Pour se faire une idée de la grandeur passée du temple, il faudrait consulter des modèles de reconstruction en ligne. C'est cependant une attraction gratuite, contrairement aux autres sites de la cité antique.

Temple of Artemis-Efes
Le temple d'Artémis, autrefois l'une des sept merveilles du monde, n'a pas survécu jusqu'à nos jours. Il ne reste que des fragments des fondations et des morceaux de colonnes, qui ont été assemblés en une unique colonne haute. Photo : Nina Kudyakova

La cité antique d'Éphèse est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. L'agora, place où les marchands commerçaient et où se tenaient les festivals, a été conservée. Un petit amphithéâtre se trouve à proximité. Dirigez-vous vers le temple d'Hadrien, construit au IIe siècle et dédié à l'empereur. Il a mieux survécu que le temple d'Artémis : vous pouvez admirer l'arche sculptée au-dessus de l'entrée, qui est souvent représentée sur les cartes postales.

Dirigez-vous vers le temple d'Hadrien, construit au IIe siècle et dédié à l'empereur. Il a mieux survécu que le temple d'Artémis : vous pouvez admirer l'arche sculptée au-dessus de l'entrée, qui est souvent représentée sur les cartes postales. Photo : Mehmet Turgut Kirkgoz / Pexels.com

La bibliothèque de Celsus a également été construite au cours du même siècle ; toute sa façade à colonnes a survécu.

Le parc archéologique est ouvert toute l'année. Prévoyez environ deux heures pour une visite tranquille. Un billet d'entrée pour Éphèse coûte 40 euros (40 EUR). D'avril à octobre, le site est ouvert de 8h00 à 19h00 ; de novembre à mars, de 8h30 à 17h00.

Comment s'y rendre. Des minibus (dolmuş) pour Selçuk et Éphèse partent régulièrement (toutes les 30 à 60 minutes) de la gare routière entre 6h40 et 21h30. Le trajet dure de 30 à 45 minutes. Un billet coûte 100 lires (1.87 EUR).

Library of Celsus-Efes
La bibliothèque de Celsus a été construite au IIe siècle ; sa façade à colonnes a entièrement survécu jusqu'à nos jours. Photo : Diego Allen / Unsplash.com

Parc national de Dilek Milli

À 20 kilomètres de Kusadasi

Le parc national s'étend sur la péninsule de Dilek-Büyük Menderes. Son littoral est par endroits assez haut et rocheux, mais plusieurs sentiers descendent jusqu'à des plages où l'on peut se baigner avec vue sur l'île grecque de Samos, qui se trouve à seulement deux kilomètres et demi de la côte turque.

Près de l'entrée du parc, vous pouvez vous arrêter à la grotte de Zeus. Un escalier en bois y mène, bien qu'il ne soit pas vraiment possible de grimper à l'intérieur, car c'est assez glissant. Les spécialistes de la mythologie grecque antique pensent que c'est là que Zeus s'est caché de la colère de son frère Poséidon.

Les amateurs de randonnée peuvent s'engager sur un éco-sentier à travers un canyon. Il y a une légère montée, mais le chemin est parfaitement adapté à tous les âges et niveaux de forme physique. Le sentier serpente au fond du canyon, bordé de falaises et de forêts. À mi-parcours environ, plusieurs points de vue panoramiques s'offrent à vous. Le parcours fait environ sept kilomètres de long, mais vous pouvez continuer plus loin, jusqu'à l'ancien village grec de Doğanbey, perché sur une colline.

L'une des attractions curieuses du parc sont ses sangliers. Ils se promènent calmement entre les tables de pique-nique en bois, s'approchent des voitures et quémandent de la nourriture. Même si les sangliers se comportent calmement, il est préférable d'éviter les mouvements brusques, de ne pas les effrayer et de ne pas laisser de nourriture sur les tables, car ils sont tout à fait capables de s'en emparer.

D'ailleurs, le parc abrite également d'autres animaux, plus timides mais que l'on peut tout de même rencontrer. Vous pourriez tomber sur des traces laissées par un lynx, un chacal, une hyène ou un caracal, le lynx des steppes. L'entrée du parc coûte 60 livres turques (1.12 EUR).

Comment s'y rendre. Sur le boulevard Candan Tarhan, vous pouvez prendre un minibus qui vous y conduira en 40 minutes environ. Cherchez celui où il est écrit « Kuşadası — Millipark » sur le pare-brise. Le billet coûte 100 livres turques (1.87 EUR).

Dilek Milli National Park
L'une des attractions curieuses du parc sont ses sangliers. Ils se promènent calmement entre les tables de pique-nique en bois, s'approchent des voitures et quémandent de la nourriture. Photo : Nina Kudyakova

Samos — l'île grecque juste en face

À 20 kilomètres de Kusadasi

Cette île pittoresque était dans l'Antiquité le centre de la culture ionienne. Pythagore et Hipparque y sont nés, et elle abritait l'Héraion, le temple de la déesse Héra, qu'Hérodote considérait comme l'une des Sept Merveilles du Monde. Dans le village d'Ireon, on peut aujourd'hui voir ses ruines : les fondations et les bases des colonnes. Samos compte plusieurs monastères : Panagia Spiliani est situé à l'intérieur d'une grotte, Megali et Timiou Stavrou se trouvent près du village de montagne de Koumaradei, et Zoodochos Pigi est dans les Gorges Vertes. Un visa Schengen est requis pour visiter la Grèce.

Comment s'y rendre. Des ferries relient Kusadasi à l'île de Samos. Ils partent du port de la ville, en centre-ville. La traversée dure entre 30 et 60 minutes. Le ferry se rend soit à la capitale de l'île, Samos, soit à la ville de Vathy. Les billets de ferry peuvent être achetés aux guichets du port, sur le site web du transporteur Makri Travel , ou via l'agrégateur Ferry Hopper. Un aller simple coûte 39 euros (39 EUR), un aller-retour le même jour 49 (49 EUR), et un billet aller-retour avec date de retour ouverte 59 (59 EUR). Certains ferries autorisent les passagers à emmener des animaux de compagnie et des vélos (ou d'autres moyens de transport). En basse saison, les ferries peuvent ne circuler qu'une fois tous les quelques jours, tandis qu'en haute saison, il y a quelques départs par jour.

L'île pittoresque de Samos était dans l'Antiquité le centre de la culture ionienne. Pythagore et Hipparque y sont nés. Photo : Thomas Ronveaux / Pexels.com

Şirince — le village des mathématiciens

À 30 kilomètres de Kusadasi

Le village de Şirince est minuscule : juste une poignée de ruelles bordées de boutiques de souvenirs et de vendeurs de vin, car la région est réputée pour sa production viticole. Şirince se traduit du turc par « mignon » ou « charmant », et les maisons y sont en effet si charmantes qu'elles ont été légalement protégées de tout réaménagement. Le village remonte au Ve siècle av. J.-C., et des Grecs y ont vécu jusqu'au début du XXe siècle. Plusieurs églises chrétiennes ont été conservées, dont l'église Saint-Jean-Baptiste, qui abrite encore quelques fresques à l'intérieur.

Ne manquez pas de visiter le centre d'enseignement des mathématiques Nesin Matematik Köyü, qui appartient à la Fondation Aziz Nesin. Il est conçu sur le modèle des universités de style européen, où les bâtiments de cours et les logements étudiants cohabitent dans un cadre pittoresque. Se promener dans le village des mathématiques est un véritable plaisir, on se croirait dans une version turque de Poudlard. Le domaine est bien entretenu, rempli de plantes et de fleurs ; vous pouvez vous promener sur des sentiers ombragés ou vous asseoir sur un banc avec vue et prendre le thé à la cantine des étudiants. Il y a aussi une tour en pierre que vous pouvez escalader pour admirer les collines environnantes.

Comment s'y rendre. Il n'y a pas de bus direct pour Şirince. Vous devez d'abord vous rendre à la ville de Selçuk — 100 livres turques (1.87 EUR) — puis prendre un minibus de là jusqu'à Şirince, ce qui coûte 70 livres turques supplémentaires (1.31 EUR).

Nesin Matematik Köyü
N'oubliez pas de visiter le centre d'enseignement des mathématiques Nesin Matematik Köyü, qui appartient à la Fondation Aziz Nesin. Il est conçu sur le modèle des universités européennes, où les salles de cours et les logements étudiants se côtoient dans un cadre pittoresque. Photo : Nina Kudyakova

Les ruines de Milet

À 70 kilomètres de Kusadasi

Le célèbre philosophe et mathématicien Thalès est né à Milet. Des archéologues y mènent encore des fouilles à la recherche d'artefacts anciens. Un théâtre hellénistique pouvant accueillir 15 000 spectateurs a survécu. Sous le théâtre, des passages ressemblant à des grottes, où des statues anciennes étaient autrefois cachées, subsistent. Les visiteurs peuvent se promener librement parmi les ruines ; il suffit d'acheter au préalable un billet au musée, qui donne également accès aux ruines. Le billet coûte six euros (6 EUR).

Comment s'y rendre. La localité la plus proche de Milet est le village de Balat. Des minibus s'y rendent depuis Kusadasi.

The Theater of Miletus
Milet conserve son théâtre hellénistique, qui pouvait autrefois accueillir 15 000 spectateurs. Sous le théâtre, des passages ressemblant à des grottes, où des statues anciennes étaient autrefois cachées, subsistent. Photo : Jiuguang Wang / Wikimedia.org

Temple d'Apollon à Didymes

À 75 kilomètres de Kusadasi

La ville de Didymes a été fondée au Ier siècle av. J.-C. Le temple d'Apollon y a été construit car, selon la légende, c'est là que le dieu serait né. Un temple a également été érigé en l'honneur de sa sœur Artémis, c'est pourquoi la ville a été nommée « jumeaux » — Didymes.

Les ruines visibles aujourd'hui sont les vestiges d'un temple dont la construction a débuté à l'époque d'Alexandre le Grand, dans les années 300 av. J.-C. Sa construction a duré des siècles ; il était toujours inachevé au IVe siècle apr. J.-C. Cela ne l'a pas empêché de prospérer, jusqu'à ce que l'empereur byzantin Théodose interdise les oracles et déclare l'ancienne religion païenne au IVe siècle. Au XVe siècle, un tremblement de terre a frappé la ville et détruit le temple. Quelques colonnes ont cependant survécu, et vous pourrez même y trouver des bas-reliefs représentant la tête de la Gorgone Méduse. L'entrée coûte six euros (6 EUR).

Comment s'y rendre. Des bus circulent régulièrement entre la gare routière de Kusadasi et celle de Didymes.

Didyma Apollo Temple
La ville de Didymes a été fondée au Ier siècle av. J.-C. Le temple d'Apollon y a été construit car, selon la légende, c'est là que le dieu serait né. Un temple a également été érigé en l'honneur de sa sœur Artémis, c'est pourquoi la ville a été nommée « jumeaux » — Didymes. Photo : Dosseman / Wikimedia.org

Ruines de Priène

À 40 kilomètres de Kusadasi

Sur le chemin du retour de Milet et Didymes, vous pouvez vous arrêter une heure dans l'ancienne cité grecque de Priène. Vous pourrez y voir son théâtre hellénistique bien conservé, qui pouvait accueillir plus de 6 000 personnes, ainsi que les vestiges du temple d'Athéna : quelques colonnes et marches. Il fut d'ailleurs construit grâce à des fonds octroyés par Alexandre le Grand. La ville elle-même a aussi laissé des ruines, vous pourrez donc flâner et simplement imaginer à quoi ressemblait Priène il y a des centaines d'années. Préparez-vous à monter et descendre de nombreux escaliers, car la ville est construite à flanc de colline et ses rues ont été conçues pour épouser la pente. L'entrée coûte 20 lires (0.37 EUR).

Priene Ruins
Sur le chemin du retour de Milet et Didymes, vous pouvez vous arrêter une heure dans l'ancienne cité grecque de Priène. Vous pourrez y voir le théâtre hellénistique bien conservé, qui pouvait accueillir plus de 6 000 personnes, et ce qui reste du temple d'Athéna : quelques colonnes et des marches. Photo : Daniel Bronevoy / Unsplash.com

Se restaurer

La plus grande concentration de cafés se trouve le long du front de mer sur le boulevard Atatürk, où vous pourrez déjeuner avec vue sur la mer.

Ada Asansör Balık propose divers plats de poisson, de crevettes et de moules. Sa terrasse d'été est particulièrement agréable au coucher du soleil. Autre restaurant de fruits de mer avec vue sur la mer : Ali Baba, où l'on vous préparera tout ce qui est pêché dans la mer Égée, de la dorade aux moules.

Komşu sert non seulement des plats turcs classiques — köfte, kebabs et manti — mais aussi des hamburgers, des pizzas et des pâtes.

Köfteci Yusuf est une chaîne de restaurants proposant une cuisine turque simple et abordable : soupes de lentilles, kebabs, petit-déjeuner turc, et bien plus encore.

Mado Cafe sert du baklava sous diverses formes et d'autres douceurs turques. Ses desserts européens valent également le détour : cheesecake, panna cotta, éclairs et autres pâtisseries.

Üsküdar Çaycısı propose des petits-déjeuners turcs, des quesadillas, des toasts, des gaufres sucrées et bien plus encore. C'est aussi un endroit populaire pour jouer à l'okey, un jeu turc où les joueurs collectent des tuiles numérotées.

Le marché de la ville est le principal endroit pour acheter des légumes frais, des fruits, des olives et du fromage. Il se trouve près de la gare routière et est ouvert deux jours par semaine, le mardi et le vendredi, de 6 h à 18 h.

Ada Asansör
Ada Asansör Balık propose une variété de plats de poisson, de crevettes et de moules. Sa terrasse d'été est particulièrement agréable au coucher du soleil. Photo : Ada Asansör Restaurant

Se loger

Villa Ephesus — si vous voulez faire l'expérience du luxe turc, cet endroit vous séduira avec ses tapis, ses lits sculptés et sa superbe terrasse avec vue sur la mer. À partir de 90 euros (90 EUR) par nuit.

Si vous préférez un séjour de type complexe hôtelier loin de l'agitation de la ville, le littoral de la partie nord de Kusadasi compte plusieurs grands hôtels avec piscines, courts de tennis et centres de remise en forme.

Par exemple, Pine Bay Holiday Resort dispose d'une plage privée et de son propre port de plaisance — à partir de 180 euros (180 EUR) par chambre et par nuit. Niché au cœur des collines se trouve Ladonia Hotels Adakule , où les eaux de la baie miroitent dans des tons d'azur et de bleu — à partir de 110 euros (110 EUR) par nuit.

Vous pouvez également louer une villa dans une orangeraie — au Batıhan Vadi Hotel, en plus des cottages, on y trouve un restaurant de fruits de mer, un spa avec piscine, un bain turc et un court de tennis. Les chambres coûtent 150 euros (150 EUR), les villas de 300 à 430 euros (300 EUR–430 EUR) par nuit.

Ladonia Hotels Adakule
Si vous souhaitez séjourner dans un complexe hôtelier loin de l'agitation de la ville, la côte nord de Kusadasi compte plusieurs grands hôtels dotés de piscines, de courts de tennis et de salles de sport. Photo : Ladonia Hotels Adakule

Se déplacer en ville

La ville n'est pas très grande et tous les principaux sites peuvent être explorés à pied. Le seul moyen de transport public est le dolmuş (minibus partagé), qui dessert plusieurs itinéraires.

Des minibus desservent également les environs — certains itinéraires partent de la gare routière centrale, tandis que d'autres partent du Şevki Hasırcı Meydanı rond-point (Selçuk/Éphèse, Parc national de Dilek Milli, Aydın).

S'y rendre

Kusadasi se trouve à peu près à égale distance de deux aéroports : celui d'Izmir (à 100 km) et celui de Bodrum (à 125 km).

Izmir. Des vols y atterrissent en provenance de toutes les grandes villes européennes, bien que principalement des capitales. Il existe également quelques liaisons depuis le Moyen-Orient — d'Égypte, d'Arabie saoudite et des Émirats arabes unis. À l'intérieur du pays, des vols relient l'aéroport à toutes les grandes villes turques.

Bodrum. De nombreuses villes européennes ajoutent également des liaisons saisonnières. Hors saison, l'aéroport ne traite que des vols en provenance de Dublin, de Londres et de quelques autres villes. Les lignes intérieures relient Bodrum à Ankara, Antalya et Istanbul.

Depuis Izmir ou Bodrum, il vous faudra continuer en bus — vous pouvez consulter les horaires et acheter des billets sur Obilet. Depuis Izmir, le trajet dure entre une heure et une heure et demie, et les billets sont à partir de 300 lires (5.61 EUR). Les bus circulent 24h/24 toutes les demi-heures, et parfois plus souvent. De Bodrum à Kusadasi, le trajet dure trois heures, et un billet coûte 450 lires (8.41 EUR). Depuis Milas, le trajet est plus rapide d'une heure et moins cher de 100 lires.

Kusadasi-How-to-get
Kusadasi se trouve à peu près à égale distance de deux aéroports : celui d'Izmir (à 100 km) et celui de Bodrum (à 125 km). Photo : rédaction de Samokatus

Connectivité mobile

Les cartes SIM sont délivrées sur présentation d'un passeport étranger et vendues à des tarifs touristiques spéciaux, plus élevés que ceux pour les citoyens turcs et parmi les plus chers au monde. C'est pourquoi l'utilisation d'une eSIM en Turquie est la solution la plus pertinente.

Voici les tarifs des fournisseurs d'eSIM les plus populaires pour la Turquie :

  • Trip.com — 30 Go pour 30 jours à 12 USD.

  • Unisim — à partir de 1,20 $ (1.04 EUR) par gigaoctet.

  • Yesim — 10 Go pour 30 jours à 18 euros (18 EUR). Code promo pour les nouveaux utilisateurs : VTWN932.

  • Airalo — 10 Go pour 15 jours à 11 euros (11 EUR). Code promo pour les nouveaux utilisateurs : TRAVEL7460.

Nous avons publié un guide complet sur les fournisseurs d'eSIM les plus populaires — il explique tout ce que vous devez savoir sur ce qu'est une eSIM et quels fournisseurs fonctionnent le mieux dans chaque pays.

Les « trois grands » opérateurs mobiles de Turquie sont Vodafone, Turkcell, et Turk Telekom. Un forfait avec 20 Go de données mobiles, plus les appels et les SMS, coûte 1800 lires (33.6 EUR) chez Turkcell et 1500 lires (28 EUR) chez Vodafone. Turk Telekom propose un forfait de 25 Go pour 1800 lires (33.6 EUR). À l'aéroport, les mêmes cartes SIM peuvent coûter jusqu'à 3500 lires (65.4 EUR). Il existe également un autre opérateur — Ptt Cell, géré par le service postal turc et fonctionnant sur le réseau de Turk Telekom. Son forfait touristique le moins cher coûte 850 lires (15.9 EUR) et comprend 25 Go de données, 750 minutes d'appel et 750 SMS par mois.

Quand partir

Dès la fin mars, toute la ville est embaumée par le parfum des orangers et mandariniers en fleurs. Il est encore trop tôt pour se baigner, bien que les plus téméraires s'aventurent dans l'eau. La mer se réchauffe vers la fin juin, et la baignade est possible presque jusqu'en novembre. Juillet et août sont assez chauds pour des promenades en journée dans la ville. L'hiver est doux et agréable.

Уже в конце марта весь город наполнен ароматами цветущих апельсинов и мандаринов. Купаться еще рано, хотя самые закаленные забираются в воду. Море прогревается к концу июня, и купаться можно почти до ноября.
Dès la fin mars, toute la ville embaume le parfum des orangers et des mandariniers en fleurs. Il est encore trop tôt pour se baigner, bien que les visiteurs les plus courageux s'aventurent dans l'eau. La mer se réchauffe vers la fin juin, et il est possible de s'y baigner presque jusqu'en novembre. Photo : l'équipe de rédaction de Samokatus.

  • Texte : Nina Kudyakova

  • Photo de couverture : notre équipe de rédaction

Published:
June 5, 2026
Нина Кудякова

Author: Нина Кудякова

From Tbilisi with love

Articles similaires

Skyline d’Osaka avec des voies ferrées surélevées, des rues urbaines denses et des enseignes au néon au crépuscule

Osaka — le vrai Japon derrière la jungle de béton

Vue générale de la ville de Tunis

Tunisie — Les vols charter ont cessé, et tout le monde l'a oublié. Pourtant, il y a encore tant à découvrir